灌篮高手重制版在线观看高清(《灌篮高手》电影版国语配音版本整理)
灌篮高手
英文名：The First Slam Dunk
导演: 井上雄彦
编剧: 井上雄彦
主演: 仲村宗悟 / 笠间淳 / 木村昴 / 神尾晋一郎 / 三宅健太 / 岩崎谅太 / 坂本真绫 / 小林亲弘 / 松田健一郎 / 濑户麻沙美 / 宝龟克寿
类型: 动画 / 运动
官方网站: https://slamdunk-movie.jp
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2023-04-20(中国大陆) / 2022-12-03(日本)
片长: 124分钟
又名: 灌篮高手电影版 / 灌篮高手：THE FIRST / Slam Dunk / スラムダンク
剧情简介：
宫城良田、三井寿、流川枫、樱木花道和赤木刚宪终于站在全国大赛的赛场，代表湘北高中与日本最强球队山王工业展开激烈对决。
面对强大的对手，湘北五人组没有退缩，在安西教练的指导下，他们抱着破釜沉舟的决心热血奋战，究竟湘北能否取得比赛的最终胜利？
获奖记录：
第46届日本电影学院奖 最佳动画片
日语声优表
角色 声优
宫城良田 仲村宗悟
三井寿 笠间淳
流川枫 神尾晋一郎
樱木花道 木村昴
赤木刚宪 三宅健太
深津一成 奈良徹
松本 稔 长谷川芳明
泽北荣治 武内骏辅
野边将广 鹤冈聪
河田雅史 鹿糠光明
木暮公延 岩崎谅太
井上彩子 濑户麻沙美
安西光义 宝龟克寿
赤木晴子 坂本真绫
水户洋平 小林亲弘
野间忠一郎 松田健一郎
中国台湾影院2023年1月12日公映国语配音版本
录音室：意妍堂
声音导演：于正升
角色 配音员
少年良田 谢 宁
宫城宗太 张立昂
宫城 薰 林芳雪
宫城良田 于正昌
三井 寿 陈彦钧
流川 枫 张 腾
樱木花道 于正升
赤木刚宪 林谷珍
木暮公延 张立昂
赤木晴子 王中璇
井上彩子 汪世玮
安西光义 孙中台
水户洋平 于正升
高宫 望 孙中台
野间忠一郎 傅品晟
大楠雄二 林谷珍
安田靖春 于正升
潮崎哲士 何志威
角田 悟 于正昌
堀田德男 夏治世
安西夫人 汪世玮
鱼住 纯 孙中台
堂本五郎 张 腾
深津一成 张立昂
松本 稔 何志威
泽北荣治 傅品晟
河田雅史 陈彦钧
一之仓聪 夏治世
宫城安娜 薛 晴
小学篮球比赛敌对教练 何志威
美国采访泽北的记者 夏治世
篮球队六号小男孩（宫城回忆） 陈宏宇
观众群 陈宏宇
观众群 沈庭均
中国内地影院2023年4月20日公映国语配音版本
译名《灌篮高手》
主要配音演员：
宫城良田 配音 谷江山
三井寿 配音 冯盛
流川枫 配音 官志宏
樱木花道 配音 于正升
赤木刚宪 配音 刘北辰
深津一成 配音 张杰
松本稔 配音 边江
泽北荣治 配音 郝祥海
野边将广 配音 吴磊
河田雅史 配音 刘琮
宫城宗太 配音 陈张太康
宫城良田（少年） 配音 常蓉珊
宫城安娜 配音 姜英俊
宫城熏 配音 刘芊含
木暮公延 配音 藤新
安田靖春 配音 谢添天
潮崎哲士 配音 赵毅
角田悟 配音 彭尧
桑田登纪 配音 苏尚卿
石井健太郎 配音 路知行
佐佐冈智 配音 马正阳
彩子 配音 乔诗语
安西光义 配音 程玉珠
一之仓聪 配音 郭浩然
河田美纪男 配音 巴赫
堂本五郎 配音 林强
赤木晴子 配音 沈念如
水户洋平 配音 赵路
高宫望 配音 夏磊
野间忠一郎 配音 赵乾景
大楠雄二 配音 沈达威
堀田德男 配音 孟祥龙
高岛 配音 范哲琛
不良少年A 配音 苗壮
不良少年B 配音 张占坤
主裁判 配音 凌云
副裁判 配音 张震
竹中前辈 配音 杨天翔
中村记者 配音 叶清
安西夫人 配音 马程
小浅 配音 刘明月
纯平 配音 李兰陵
其他配音演员：
薛成、林帆颖、乔木心、李轻扬、张恩泽、王铕瑞
关帅、王晨光、张琦、季冠霖、张磊、赵铭洲
李楠、王雪亮、陈锦闻、张碧玉、阎萌萌、孟宇
孟子焱、马语非、伍凤春、重山、曹旭鹏、叶知秋
闫夜桥、阎么么、黑特、杨昕燃、邓宥希、柳真颜
王扶瑶、张远韬、卢力峰、刘思岑、弋凡、余昌宇
李冠辰、胡良伟、瀚墨、李翰林、肖璟、吴晛
唐子晰、齐璇、林柏青、刘一鸣、王广龙、北炎
张树彬、黄玮、张逸骏、郑雅宁、陈舟、赵鹏超
王浩峰、李柏鑫、夏觅尘、范翔、杨塑坤、李嘉祥
徐宇隆、吕思衡、赵俊凌、杨宇航、莫然、崔郅昊
拾酒、周乃刚、夏浚恺、李佳骏、王宁、范敬昶
乔耀辉、李璐、陈喆、贺文潇、万舒心、聂曦映
李雪莹、曾梦玉、雷融、柳知萧、李雨桐、王钰儿
曾蓉、李叶萌、韩佳影、张幽舞
郭默凌、罗夜、李佳文、王琳
中国电影股份有限公司译制中心译制
翻译：传神语联
导演：藤新
公映国语版译制名单截图由好友杰克.理查尔提供，在此感谢
看《灌篮高手》的漫画湘北VS山王的内容时还是学生时代，漫画的译名是《篮球飞人》，可惜TV动画以及剧场版动画都没有拍全国大赛的内容，这么多年我一直都在等全国大赛动画，想看到湘北把全国冠军山王干掉的这场比赛的动画版，没想到这次终于能在影院看到了，值得一提的是国内的公映国语配音版本里樱木花道和流川枫的配音还是以前电视播的配音版本的于正升和官志宏，对我来说，这就已经值得去影院看国语版。这部动画电影版分为两条故事线，宫城良田的个人成长经历以及湘北VS山王的比赛，湘北VS山王的比赛的大多数名场面还原度还是很高的，尤其看到了三井寿关键时刻的三分球骗到山王队犯规的“3 1”，以及流川枫最后突破不成秒传樱木，樱木最后中投绝杀，看的我真的很激动，最后晒晒我以前收藏的灌篮高手不干胶。
电影中没出现这张合影
漫画中的这张大合影
这张大合影的彩版
这篇就写到这里，不知道全国大赛打丰玉的比赛会不会也拍成动画电影，因为我好像在这次看的时候看到了有个镜头是打丰玉比赛里的画面，希望全国大赛打丰玉的比赛真的能拍成动画电影吧！